Waiting for summer traffic lights(four panel comic)(English version)
１コマ目
Oh, it’s so hot.
(とても暑いなあ)
2コマ目
I wait for the signal behind a tree
in the summer.
(夏は手前の木陰で信号待ちをする）
3コマ目
Waiting for a traffic light
on another summer day.
(夏の他の日の信号待ち)
4コマ目
I never miss a thin
shadow of a traffic light.
(細い信号の影も見逃さない)
Waiting at a traffic light on a hot summer day
Even a small shade seems precious.
(夏の暑い日の信号待ちは小さな日陰さえも
貴重なものに思えます。)
I also have an English version of Instagram.
(英語版のインスタグラムもやっています。)
English Instagram
→https://www.instagram.com/suzukikimama_e/
Japanese Version
ぽちっと応援してもらえると嬉しいです☆
↓↓↓↓
にほんブログ村
Twitter→https://twitter.com/suzuki_kimama
4コマ漫画インスタ
→https://www.instagram.com/suzukikimama/
古文かるたインスタ
→https://www.instagram.com/kimamasuzuki/
English Instagram
→https://www.instagram.com/suzukikimama_e/
日常インスタ
→https://www.instagram.com/todayslife365//
