transformation(four panel comic)(English version)
１コマ目
It’s so hot!
(すごく暑ーい)
2コマ目
It’s cool inside
the grocery store.
(スーパーの中は涼しいなあ～)
3コマ目
I realized‼
(ハッときづいた)
4コマ目
“I had become
a migrating fish”
「私、回遊魚になってるやん」
I went around the store three times
because it was so comfortable.
I was like a migratory fish.
(私はいつのまにかお店を3周していました。
とても快適だったからです。
私は回遊魚のようでした。)
I also have an English version of Instagram.
(英語版のインスタグラムもやっています。)
English Instagram
→https://www.instagram.com/suzukikimama_e/
Japanese Version
ぽちっと応援してもらえると嬉しいです☆
↓↓↓↓
にほんブログ村
↓↓↓↓
にほんブログ村
note(kamo)なんかいいかもな暮らしノート
→https://note.com/kamo_kamos
X→https://twitter.com/suzuki_kimama
4コマ漫画インスタ
→https://www.instagram.com/suzukikimama/
水彩インスタ
→https://www.instagram.com/todayslife365//
古文かるたインスタ
→https://www.instagram.com/kimamasuzuki/